旧金山Botinal面部护理:费用及与Botox的对比
Aesthetic OOGII 70分钟Dermaplaning(磨皮除毛)护理($275)中的Botinal选项:已知与未知信息,以及与Botox和微针的对比。
什么是 Botinal 面部护理?
在 Aesthetic OOGII,Botinal 是"Dermaplaning with Clinical treatment with Collagen 90-II or Botinal"(临床级磨皮护理搭配 Collagen 90-II 或 Botinal)中提到的两个选项之一,该疗程时长 70 分钟,价格为 $275。整个过程无需注射:菜单将 dermaplaning 描述为一种非侵入性护理,使用专业工具轻柔刮除肌肤表面的死皮细胞和细小的面部绒毛。菜单并未列出 Botinal 产品的成分,如果您想了解成分表,请在预约前向工作室咨询。
以类似名称销售的面部护理,都围绕着肽类成分打造,并被宣传为无需针头、可应对表情纹的解决方案。一家销售"Botinol"面部护理的水疗中心,在其成分中列出了视黄醇、五种肽、Matrixyl、Myoxinol 和 Argireline,并将其定位为"注射的非侵入性替代方案"(Studio Vis-à-Vis)。那是另一家水疗中心的产品,无法明确说明这里所使用的 Botinal 是什么。它所列出的肽之一 Argireline 已在实验室中被研究过,接下来的两段仅作为一般背景概述这项研究:两项研究均未测试 Aesthetic OOGII 所使用的 Botinal 产品,也均未测试 dermaplaning 疗程。
Argireline 即乙酰基六肽-8。在发表于 2002 年《国际化妆品科学杂志》的最初实验室研究中,它会干扰神经末梢用于释放信号的蛋白复合体,也就是肉毒毒素所阻断的同一步骤,但其"功效远低于神经毒素"。健康女性志愿者使用含 10% 该肽的乳液 30 天,皱纹深度最多减少了 30%。
外用肽能渗入皮肤多深也同样重要。美国食品药品监督管理局(US Food and Drug Administration)的一项实验室研究,使用人类尸体皮肤和豚鼠皮肤,对化妆品乳液中的乙酰基六肽-8 进行了测试,发现其大部分会从皮肤表面被冲洗掉,渗入的部分主要停留在最外层(角质层),在真皮层中未检测到任何该成分(Kraeling et al., 2015)。涂抹在皮肤上的肽并不等同于 Botox,后者是注射到特定肌肉中,阻断传向该肌肉的神经信号,使肌肉无法收缩(American Society of Plastic Surgeons)。
它能做什么与不能做什么
由于菜单未列出 Botinal 的成分,而且我们没有找到任何测试过它的研究,本页面只能描述疗程中有据可查的部分:
- 细微表情纹:多肽面部护理常被宣传用于改善表情纹。上文引用的那项 Argireline 研究使用的是其自身的 10% 乳液,每天涂抹,持续 30 天;该研究并未说明在皮肤磨砂(dermaplaning)过程中单次使用 Botinal 会有什么效果,因此请向工作室询问该产品的预期作用。
- 表面平滑度:疗程中的皮肤磨砂(dermaplaning)部分会去除皮肤表面的死皮细胞和细小的面部绒毛。Cleveland Clinic 引述的一位皮肤科医生表示,皮肤在皮肤磨砂后“会感觉非常光滑”,而且清除死皮细胞后,护肤品和彩妆能够更有效地上妆(Cleveland Clinic)。
Botinal 不是注射类产品。ASPS 将肉毒毒素描述为通过阻止被注射的肌肉收缩,来暂时减少或消除面部细纹和皱纹;此疗程中没有任何注射,而且我们没有找到任何研究表明在面部护理过程中使用的产品能起到同样的作用。
这项护理是否适合您的皮肤,需要在免费咨询时确认。如果您想要的效果正是 ASPS 所描述的肉毒毒素的效果,请注意该工作室的服务项目中没有注射类项目。

正在涂抹的面膜,仅作示意。
Botinal 面部护理 vs. Botox vs. 微针
人们常常会问,Botinal 面部护理与他们已经了解的那些护理相比如何:
- Botinal 面部护理 vs. Botox:Botox 注射会阻断被注射肌肉的神经信号,从而暂时减少或消除细纹和皱纹(ASPS)。我们没有找到任何将本工作室的 Botinal 产品与 Botox 进行比较的研究。
- Botinal 面部护理 vs. 微针:微针使用细小的针头在皮肤表层制造微小的孔洞,以刺激胶原蛋白和弹性蛋白生成;Cleveland Clinic 将细纹、皱纹、毛孔粗大和痤疮疤痕列为其可治疗的问题,并表示需要 3 到 6 个月才能看到明显改善(Cleveland Clinic)。在 Aesthetic OOGII,微针是一项独立的服务,即Microneedle Treatments with skin growth Factors,60 分钟 $300,或三次疗程 $700。Botinal 选项并非通过微针来实施,而是刀片除毛去角质(dermaplaning)疗程的一部分。
- Aesthetic OOGII 的费用:搭配 Collagen 90-II 或 Botinal 的 Dermaplaning with Clinical treatment 为 $275;3 次 dermaplaning 套餐为 $650。本工作室的项目菜单中没有注射类项目,因此如需了解 Botox 的价格,请咨询提供 Botox 的专业人员。
- 针头:Botox 是以多个微小注射点的方式注入治疗区域(MedlinePlus)。而 dermaplaning 疗程不涉及任何注射。
效果时间线与所需疗程次数
2002 年的 Argireline 研究是在连续使用 10% 乳液 30 天后测量其效果的;该研究并未测试单次院内使用、Botinal 产品或刚做完 dermaplaning 的皮肤。菜单中没有说明 Botinal 的效果时间线,我们也没有找到任何已发表的研究给出相关说明,因此,对于承诺在特定某一天达到特定效果的说法,请务必保持警惕。
疗程结束后您立即察觉到的变化,主要来自 dermaplaning:表面的死皮细胞和细小的面部绒毛被去除。请在咨询时询问 Botinal 这一步骤预计能带来哪些额外效果(如果有的话)。
如果您计划多次到访,3 次 dermaplaning 套餐为 $650,而单次为 $275;系列套餐必须在一个日历年内使用完毕。如果您正在 Botinal 面部护理与项目菜单上的其他选项之间犹豫,请先想清楚您的目标:Clinical Anti Aging Treatment($275,75 分钟)和微针是菜单上另外两个抗衰老选项。

图为 Dermaplaning 示意:刀片在皮肤表面轻轻划过。
预约当天您可以期待什么
Dermaplaning with Clinical 护理搭配 Collagen 90-II 或 Botinal,在位于 Union Square 附近 450 Sutter St 的工作室进行,时长 70 分钟。它将 dermaplaning(使用专业工具轻柔刮除皮肤表面的死皮细胞和细小面部绒毛)与您所选的 Collagen 90-II 或 Botinal 相结合。整个过程无需注射,也不使用针头。
每位客人都可享受与 Oogii 进行的免费咨询,其中包括对您的肤质评估,您可以在此时询问 Botinal 步骤包含哪些内容,以及这项护理是否适合您。工作室的政策要求您在预约时告知任何健康状况、过敏、受伤或近期接受过的医疗程序,因为某些护理和产品并不适合所有人。
术后护理与哪些人应暂缓此项护理
Cleveland Clinic 表示,dermaplaning 之后,保湿和防晒至关重要(Cleveland Clinic)。American Academy of Dermatology 建议使用 SPF 30 或更高的广谱防晒霜。请在预约时询问接下来几天应暂停使用哪些产品。
Cleveland Clinic 指出,一些本身存在皮肤问题的人不应进行 dermaplaning,并建议如果您有以下情况,请在手术前咨询您的医疗服务提供者:活动性痤疮、唇疱疹发作、湿疹、痣、雀斑、皮赘或其他皮肤增生物、银屑病、皮肤烧伤(例如放射治疗造成的烧伤)或皮疹(接触性皮炎)(Cleveland Clinic)。如果上述任何一种情况适用于您,请在预约前告知您的医疗服务提供者和工作室。
如果您正在服用或最近刚停用异维A酸(isotretinoin,Accutane),请在预约时告知;MedlinePlus 建议在服药期间及停药后 6 个月内避免脱毛蜡、激光皮肤治疗和磨皮术,因为留疤的可能性更大。如果您正在怀孕或哺乳,请在开始任何新的活性护肤产品之前咨询您的医生。
如果您的主要目标是治疗活跃性痘痘而非细纹,那么本工作室的痤疮治疗是更直接的选择;Cleveland Clinic 将活跃性痤疮列为在进行 dermaplaning(皮肤刮磨去角质)之前应与医疗服务提供者讨论的问题之一。
常见问题:Botinal 面部护理
Botinal 面部护理与 Botox 一样有效吗?
我们没有找到任何对两者进行比较的研究,而且它们属于不同类型的治疗。Botox 通过阻断神经信号,使注射部位的肌肉无法收缩;而在 dermaplaning 护理过程中不会注射任何物质。关于 Argireline(一种在某款名称相近的面部护理中列出的肽)的实验室研究仅作为一般背景信息,并未测试本工作室的 Botinal 产品。
Botinal 含有什么成分?
本工作室的服务菜单中提到了 Botinal,但未列出其成分,因此请向工作室咨询。名称相近的面部护理产品,例如某家水疗中心的 "Botinol" 面部护理,列出了包括 Argireline 和 Matrixyl 在内的肽类成分,以及视黄醇,但那是另一家水疗中心的产品,并不能证明 Botinal 含有什么。
Botinal 面部护理会疼吗?
不需要注射。菜单将 dermaplaning 部分描述为轻柔地刮除皮肤表面的死皮细胞和面部细小绒毛。请在咨询时询问整个护理过程的感受如何。
Botinal 面部护理在旧金山的费用是多少?
在 Aesthetic OOGII,Botinal 属于 Dermaplaning with Clinical treatment with Collagen 90-II or Botinal 护理的一部分,70 分钟 $275;3 次 dermaplaning 套餐为 $650。
多久能看到效果?
Cleveland Clinic 援引的一位皮肤科医生表示,dermaplaning 之后皮肤会感觉非常光滑,因为它会去除死皮细胞和面部细小绒毛。菜单未给出 Botinal 步骤的效果时间表,我们也没有找到测试它的研究,因此请在咨询时询问可以期待什么效果。
我可以将 Botinal 面部护理与其他护理结合吗?
请在咨询时询问哪些项目适合您皮肤目前的状况。在另一次到访时,菜单上还有 HydraFacial($325,或六次 $1,150)、Clinical Anti Aging Treatment($275)以及微针($300)。
我的脸会像打了 Botox 一样僵硬吗?
此次护理不会注射任何物质。人们将 Botox 与之联系起来的肌肉僵硬感,来自注射到肌肉中的肉毒杆菌毒素(ASPS)。菜单未列出 Botinal 含有什么,因此如果您对此有顾虑,请在预约前向工作室询问该产品的情况。
Aesthetic OOGII 的 Botinal 面部护理价格
Botinal 并不作为独立服务出售。它是Dermaplaning with Clinical treatment with Collagen 90-II or Botinal的一部分,这是一项 70 分钟、价格为 $275 的护理,将 dermaplaning 与您选择的 Collagen 90-II 或 Botinal 相结合。如果您计划多次到访,3 次 dermaplaning 套餐为 $650。
如果您正在将此与注射类项目进行比较,请注意 Aesthetic OOGII 的服务项目中不包含任何注射类项目。在预约之前,您可以通过与 Oogii 进行的免费咨询(包括对您肌肤的评估),根据您的肌肤状况和预算,详细了解各项服务的选择。
About the author
Oogii
Certified Medical & Clinical Aesthetician, Aesthetic OOGII
Certified medical and clinical aesthetician, owner of Aesthetic OOGII, a clinical skincare and medical aesthetics practice at 450 Sutter St in downtown San Francisco.
